电影
向医院前行
大地震后,一位癌症晚期的父亲背着重伤女儿徒步百公里向医院前行。
剧情简介
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
精彩看点
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
相关推荐
电影
剧集
深宅奇剑
暴雨夜,沈家老宅密室中惊现无头尸,而唯一能打开密室的钥匙是一把传说中的奇剑。
电影
天高地厚
父亲用一辆破拖拉机,送儿子去四千公里外的高考考场。
剧集
珍珠传奇
一颗价值连城的夜明珠引发灭门惨案,采珠女化身复仇厉鬼,揭开大唐盛世下的惊天秘密。
电影
83年春假
1983年春假,三个高中男生偷了父亲的老爷车,踏上一场寻找终极派对、实则寻找自我的公路之旅。
电视剧
新富贵荣华
三十年前被扫地出门的烧腊店之子,如今带着万亿资本杀回香港,收购仇家祖业。
电影
江湖流浪女
为了找回被拐走的女儿,流浪女混入黑帮内部,用自己的乞讨网络编织了一张覆盖全城的复仇地图。
剧集
时光大盗2024
一群业余时间盗贼意外获得时间穿梭腰带,决定回到历史中偷走所有值钱的东西。